Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
Bataille de Jing Nan
L'année de Jianwen, le 5 juillet Le 4ème prince de la dynastie Ming, le prince Zhu Di,
a mis en route son armée et s'est rebellé contre son propre neveu l'empereur Jianwen, Zhu Yun Wen.
Il s'est emparé de l'empire de Yingtian la quatrième année de Jianwen, le 13 juin.
Zhu Di a pris le trône et s'est nommé lui-même empereur de Chine.
La salle des ancêtres Ming a transmis un message secret pour chercher la Perle de la Nuit Lumineuse aux neuf Tournants
quand l'empereur Jianwen disparu.
Cela fait deux heures. J'ai déjà fini de jouer tous les airs que je sais jouer.
Vous deux, allez-vous commencer ou pas ?
Eh, mon frère. Nous allions écouter le voleur Hong
jouer de la flute toute la nuit. Je ne vais plus l'écouter. Allons-y.
Hong Xi Dong, le fait que vous soyez entré dans le palais et que vous ayez volé la Perle de la Nuit Lumineuse est déjà un crime impardonnable.
Je vois que vous pouvez très bien jouer de la flute. Vous êtes talentueux.
Je vais vous donner une chance. Remettez la Perle de la Nuit Lumineuse et travaillez pour mon empereur.
Assez avec vos absurdités. Vous deux êtes de connivence avec l'empereur corrompu.
La Perle de la Nuit Lumineuse aux neuf Tournants qui est un trésor national de la dynastie Ming ne tombera pas dans les mains de ministres corrompus.
Si vous voulez me l'arracher, nous devons voir vos capacités.
Quel dommage alors.
Mon frère, est-ce que ça va ?
Je vous respecte tous les deux comme étant des hommes bons alors j'ai refusé d'utiliser toute ma puissance.
Le statut de l'orthodoxie dans la dynastie des Ming est sous l'alliance de Hong Xi Dong.
L'empereur a libéré l'armée et est allé contre un rebelle parce qu'il convoitait le trône.
Vous deux auriez dû être capable de faire la différence entre ce qui est bien et ce qui est mal.
Zhu Yun Wen a perdu la bataille, a abandonné son trône et a fui. Mon seigneur est devenu l'empereur.
Hong Xi Dong, ne nous battons pas et ne provoquons pas d'autres morts.
Hong Xi Dong, remettez la Perle de la Nuit Lumineuse.
Hong Xi Dong est loyal à l'empereur. Je préfèreras mourir que de me rendre.
Attaquez !
Mon frère ! Qu'est-ce que c'est ?
Xiao Tian.
- Regarde. - Mon frère, ce voleur Hong n'est pas mort.
C'est vrai.
Quoi qu'il arrive nous devons récupérer la Perle de la Nuit Lumineuse !
Le Héros Voyageur Épisode 1
Nous vous informons des dernières nouvelles. Il n'y a pas longtemps,
il y a eu des fusillades dans une maison le long de la partie sud de la rue de la Glace.
La police a déjà encerclé la zone.
Rapport de QW. Nous avons trouvé des traces du suspect au sud de la rue de la Glace.
Rapport de QH. Nous avons trouvé ds traces du suspect au sud de la rue de la Glace.
Zhu Ke Shang, Zhu Ke Shang ! S'il te plaît, réponds si tu m'entends.
Rapport de Zhu Ke Shang. Il y a des traces du suspect au sud de la rue de la Glace.
Ke Shang, pourquoi es-tu aussi nerveux si tôt dans la matinée ?
Xiao Dong, que fais-tu ? Tu m'as fait peur !
Que s'est-il passé ?
Quelqu'un a proximité a été blessé par balle il y a quinze minutes, mais le suspect a fui et a disparu.
C'est trop exagéré. Qui ferait feu en plein jour ?
Xiao Dong, je dois faire mon devoir. Je parlerai avec toi plus tard.
Disparu après avoir tué quelqu'un ?
Bonjour, petite fille. Pouvons-nous être amis ?
Mon nom est Hong Xiao Dong. Je ne suis pas un méchant. Soyons amis.
Eh, eh, eh ! Ne t'en va pas. Je ne suis pas un oncle bizarre.
Je suis un grand frère qui aime parler avec les petites filles.
Oh, tu aimes la musique ?
Laisse-moi jeter un coup d'œil. Ta main est tellement douce.
Ke Shang, menotte-la !
Ke Shang, vite. Ne bougez pas !
Je vous ai attrapée. C'est vous, hein ?
Entrez.
Xiao Dong, merci. Comment savais-tu qu'elle était la meurtrière ?
C'est l'heure de l'école maintenant. C'est suspect qu'une élève soit dans les rues à cette heure-là.
Il y a deux école de musique à proximité,
mais elles sont à 8 kilomètres. Je suis allé volontairement lui parler.
Elle a des brillants sur les ongles de chaque doigt.
L'index de sa main droite a l'ongle le plus court, et il y a des callosités entre ses doigts.
Ce sont des caractéristiques de personne qui utilisent des armes très fréquemment. Ce sont tous des indices.
Eh, tu es vraiment incroyable. Je t'admire vraiment.
Tu peux résoudre une affaire juste en touchant la main d'une petite fille. Je t'admire vraiment.
- C'est bon. Fais attention. - Je vais la ramener d'abord.
D'accord, elle est vraiment embêtante.
- J'y vais. - D'accord.
Mercredi, je t'attendrai à Muse.
Le voleur responsable de la fusillade et du vol à main armée de cet après-midi dans le rue de la Glace a été attrapé...
Zhang Xian Ting, Zhang Xian Ting. Arrête-toi, arrête-toi. Salut !
Porter un costume antique pour le journal était tout simplement spectaculaire.
Plusieurs personnes de l'audience ont appelé.
Cette idée de rapport était super !
Qui était celui qui a inventé cette idée ?
Je dois le tuer !
Xiao Peng, le scénario était un vrai bazar ! Réécris-le !
Xian Ting, viens. Viens dans mon bureau. J'ai des choses à te dire.
Je pense que la prochaine fois, tu devrais porter le costume de princesse de la période Qing.
Et nous irons dans la Cité Interdite chercher le quatrième Prince. Qu'en penses-tu ?
Directeur de Chaîne, ce ne sont pas de vraies nouvelles.
Je veux rapporter des nouvelles actuelles.
Avez-vous lu ? Les plans de rapports que je vous ai donné l'autre jour ?
L'idée de chercher le quatrième prince est vraiment trop bonne.
Xian Ting, regarde ici.
Selon l'historien avec qui nous travaillons, dans cette toile,
sont décrit deux gardes impériaux hautement qualifiés dans des arts martiaux.
Ils poursuivaient un voleur qui avait volé un trésor national, le poursuivant, le poursuivant et ensuite ils se sont volatilisés.
Perdus de vue. Disparus.
Toi vas-y et couvre ceci.
Ce ne sont pas des informations. C'est clairement de la fiction.
Parce que c'est clairement la fiction qui est fraîche, c'est à ce moment-là que le public aime regarder.
À ton avis ? Sur quelle affaire ces deux gardes enquêtaient-ils ?
Et comment se sont-ils mis à voler et disparaître ?
Pendant que tu es en train d’enquêter, je te vois habillée comme Xiao Long Nu
pour couvrir ces nouvelles. Qu'en penses-tu ?
Agence de détective Hong Xiao Dong
Les pastèques ici sont vraiment grosses.
Moi, Zhang Xian Ting, ensemble avec vous, allons à la poursuite, à la poursuite, à la poursuite !
Quoi ? Coupure de courant ? Oh mon Dieu...
Encore un obstacle et j'aurais atteint le niveau suivant.
Quoi ? le courant est revenu. Continuons, continuons.
Xiao... Xiao Dong Ge, (Ge=frère, pas nécessairement de sang)
Xiao Dong Ge !
Je sais.
Tu sais ?
À cause de la coupure de courant, je dois recommencer.
C'est pas ça ! C'est...
"Ton-ton- ça ça"... Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est...
Hé, regarde ! Une étoile filante !
- Ça brille, ça brille. - Est-ce douloureux ?
Un peu... pas douloureux, mais c'est un peu chaud.
Est-ce que c'est comme est la dernière fois où tu avais caché quelque chose à l'intérieur pour m'effrayer ?
- Laisse-moi voir, laisse moi voir. - Non, je n'ai pas fait quelque chose de si frivole.
Tu l'as fait. La dernière fois tu as utilisé l'application de torche électrique sur ton téléphone portable et tu l'as caché à l'intérieur pour m'effrayer.
Mais maintenant je me sens vraiment chaud.
- Laisse-moi voir, laisse-moi voir. - Pourquoi c'est si chaud ?
Ai-je mal vu ?
- Ça a disparu ! - Oui.
Tu te sens toujours chaud ?
Non, ce n'est plus chaud.
Pourquoi c'est comme ça ? Xiao Dong Ge, as-tu mangé un truc bizarre ?
Je n'ai mangé rien. J'ai juste acheté un repas, mais n'ai encore rien mangé.
Alors pourquoi c'est comme ça ? Bizarre. Où est-ce que ça à disparu ?
Mo Han, ne fais pas ça. Ça fait des chatouilles.
Ne fais pas. Ça fait des chatouilles.
Arête. Ça fait des chatouilles. Ne le fais pas.
- Ça va. Laisse moi voir. - Non, non, ça chatouille vraiment . Rien à voir.
Vous deux ?
Ouah !
Les affaires viennent juste de franchir la porte.
Puis-je vous aider ?
Vous... Vous...
Regardez.
Quoi ?
Magie. Pour vous.
Hé, n’êtes-vous pas Chang Er (personnage de folklore ancien) ?
C'était ce que mon directeur de chaîne a voulu que je porte pour présenter les informations.
Oh, "allons à la poursuite, à la poursuite, à la poursuite. Je suis Zhang Xian Ting. Pourquoi les pastèques sont si grosses, c'est si miraculeux ?"
Mlle, Xiao Dong Ge est juste entrain de plaisanter.
C'est comme ça ?
M. Hong Xiao Dong, comme ceci est notre première rencontre, j'excuserai votre grossièreté.
Vous avez une affaire où vous devez aller demain
et prendre les photos du patron Yang et de sa maîtresse pendant un rendez-vous secret.
Puis-je demander, comment le saviez-vous ?
Je suis une journaliste.
Et alors ?
L'entreprise du patron Yang est une entreprise bien connue, répertoriée.
Une fois qu'on dévoilera qu'il a une maîtresse, la nouvelle attirera l'attention du public.
Les investisseurs, à cause de la manière dont le patron Kang gère ses relations personnelles, pourraient influencer les investissements de l'entreprise.
Cela causerait des mouvements massifs d'actions.
J'estime que quelqu'un essaye de profiter de l'incident.
Vous allez espionner et le photographier, tandis que moi je vais couvrir ces nouvelles.
Ainsi, Mlle Poursuit-Poursuit-Poursuit ne fait pas juste des reportages sur des grandes pastèques et des grands melons d'hiver, hein ?
Oui, c'est correct. Mais je veux aussi présenter les nouvelles actuelles.
- Donc ceci est le genre de nouvelles que Mlle Poursuit-Poursuit-Poursuit veut poursuivre ? - Que dites-vous ?
J'ai dit que ceci est le genre de nouvelles que vous voulez poursuivre, poursuivre, poursuivre ?
C'est seulement en présentant des informations récentes que la chaîne de télé me reconnaîtra.
Donc ce sont les informations de reconnaissance que vous voulez présenter, hein ?
Oui.
Réveille... Réveille-toi, réveille-toi.
Ah...
Monsieur, vous allez bien ?
Qui êtes-vous ?
Parlez ! Parlez !
Da Ge (grand frère), cet, cet...
Quel est cet endroit ?
Ici... partout il y a des lumières violettes brillantes.
Regarde ! Le jade réagit !
Xiao Tian, c'est vraiment bizarre, mais tout le monde a toujours la peau jaune et les cheveux noirs.
Donc je pense que nous sommes toujours en Chine.
Da Ge, tu as raison. Comment puis-je être aussi stupide ?
Nous poursuivions juste Hong Xi Dong et puis soudainement nous arrivons à cet endroit étrange,
bien qu'il n'y ait aucune réaction du Dragon de Jade.
Bien qu'il n'y ait aucune réaction du Dragon de Jade, Hong Xi Dong doit être proche.
Ce sont tous
des monstres que nous n’avons jamais vus.
Hé, Da Ge.
Regarde, regarde, regarde. Cette image est très étrange.
Marché Touristique de Nuit. Hé, Da Ge.
Basé sur toutes mes années d'expérience de la négoce, les marchés de nuit sont vraisemblablement pas des endroits réels.
Je ne pense pas qu'il soit un homme distingué, non plus.
Où un voleur peut-il aller ?
Je pense que Hong Xi Dong est probablement quelque part par ici.
Allons, regardons un peu plus.
Puis-je vous demander...
Da Ge, les gens ici sont si bizarres.
Camarade.
- Moi ? - Oui.
Ouah, ouah, ouah. Filmez-vous quelque chose ? Vous agissez comme si c'est réel.
Permettez-moi de vous demander. Connaissez-vous Hong Xi Dong ?
Hong Xi Dong ? Je ne connais pas de Hong Xi Dong.
Je connais seulement Wang Dong Cheng (Jiro Wang) et Chen Xiao Dong (Daniel Chan).
Qui sont-ils ?
Est-ce que vous êtes tous les deux fous ?
Puis-je oser vous demander, mon frère. Qu'est-ce que "shen jing bing" signifie ? (shen jing bing signifie fou)
Fou signifie juste fou.
Puis-je oser demander à ce frère.
Voulez-vous me faire comprendre que
"Personne Folle" indique là où Hong Xi Dong est ?
Puis-je demander à une faveur ?
Pouvez-vous me dire où est-ce fou maintenant ?
À quoi ressemble-t-il ?
Ah ! J'ai vraiment rencontré des gens fous !
Da Ge,
j'ai l’impression que les gens fous dont il a parlé
Nous ? Nous ne sommes pas fous !
J'ai vraiment un nom. Je suis Xu Xiao Tian.
Selon mon analyse, c'est probablement un gros mot.
Ah ? Gros mot ?
Il est si grossier.
Tu as raison. Les gens sont ici sont si étranges.
Allons regarder autour de nous à nouveau.
Hé, est-ce que même vous m'écoutez ?
- Vous m'aimez. - Non.
- Vous voulez me donner une récompense ? - Non.
- Ou essayez-vous de voler la vedette ? - Non !
- Attendez, laissez-moi réfléchir. - Qu'y a-t-il à réfléchir ?
Grâce à votre photo, je fais mon rapport et je vous ai juste prévenu.
Quand nous arrivons là-bas, nous devrions nous entraider, pas nous tourmenter l'un l'autre.
Nous entraider ? Donc vous voulez que je vous aide ?
- Ouais. - Vous voulez que je vous aide à arrêter de courir de partout, comme ça la chaîne de télé vous reconnaîtra.
- Ouais - Après que la chaîne de télévision vous a reconnue, vous n'avez plus besoin de courir de partout ?
Quel journaliste qui veut s'habiller comme Chang Er et parler de pastèques ?
Ok, j'ai compris !
Vous voulez que je vous aide, comme ça vous serez reconnue par la chaîne de télé et votre chef. Ainsi vous ne devrez plus poursuivre, poursuivre, poursuivre.
- Oui. - Bien ! Ce n'est pas que je ne veux pas vous aider. Comme vous pouvez le constater, ceci est une agence de détective.
Rien n'est gratuit dans ce monde, donc je vais vous donner deux options. La première option est celle de me payer pour mon travail et la deuxième option est
de devenir ma petite amie, parce que je ne peux penser à aucune autre raison de vous aider.
Qu'en pensez-vous ? Ne suis-je pas quelqu'un de super ?
Parce que je sais que vous ne pouvez absolument pas choisir la première option, je vous ai donné une deuxième option.
Vous...
Frère, j'ai acheté le bento.
Zuo You Shou, tu exagères.
Il t'a fallu plus de deux heures pour acheter des boîtes de déjeuner. Nous avons très faim.
Ce n'est pas ça. Je suis juste suis allé dans un endroit plus éloigné pour les acheter.
Bien, j'ai compris. Tu es allé à un endroit plus éloigné. Tu n'as pas besoin de donner l'air d'avoir juste vu un fantôme.
Non, c'est parce que j'ai rencontré deux personnes folles habillées en costumes d’époque.
Ils portent des vêtements d’époque pour faire un spectacle et tu n'as rien à voir avec ça.
Ce n'est pas comme ça. Ils parlent d'un certain "dong". Je ne le comprends pas.
- Comment étaient-ils bizarres ? - Ça ressemblait... Ils étaient...
Ça ne fait rien, je ne peux pas l'expliquer de toute façon. Ho !
N’êtes-vous pas la journaliste ?
Vous deux... Bonjour ! Je suis Zuo You Shou. Ravi de vous rencontrer !
Excusez-nous, demoiselles.
Excusez-moi.
Da Ge, les ici gens sont si étranges.
- Da Ge ! - Hé !
- Vous deux ! - Qui êtes-vous ?
Je devrais demander qui vous êtes.
Frère, pourquoi le Dragon de Jade s'allume-t-il ?
Cette lumière est différente avec la Perle de la Nuit Lumineuse.
Pourquoi est-ce ainsi ?
Vous deux les excentriques, dans quelle ère vivez-vous ?
Vous portez des vêtements si bizarres.
Et quel genre de lame ?
Carte d'identité.
Quelle carte d'identité ?
Vous n'avez pas de carte d'identité ? D'où êtes-vous ?
Je suis le chef de la garde du palais, Peng Ze.
Il est le garde du palais, Xu Xiao Tian.
Camarade, puis-je vous demander quel est cet endroit ?
Pourquoi les gens s'habillent-ils étrangement et parlent avec un accent ?
Camarade, s'il vous plaît dites-moi.
Vous parlez bizarrement. Êtes-vous des acteurs tous les deux ?
Acteurs ?
Camarade, puis-je vous demander,
qu'entendez-vous par "acteur" ?
Peut-être votre ami connait Hong Xi Dong ?
Ça suffit ! Ne me parlez pas de certains amis ou d'absurdités de Xi Dong !
Vous faites de la télé réalité, n'est-ce pas ? Dites aux caméramans de sortir.
Qui se cache...
Comme vous êtes grossier !
Pourquoi ? Je suis un policier.
- Policier ? - Dites à votre cameraman de sortir.
Que... Quel cameraman ?
Bizarre, vous n'êtes pas des acteurs et n'avez aucune pièce d'identité.
Alors quel est le but de votre venue à Ville-sur-Mer ?
Ville-sur-Mer ?
Vous ne pouvez rien dire ?
Regardez-vous tous les deux à agir étrangement.
Suivez-moi.
Allons-y !
J'ai vraiment pitié de vous qui travaillez avec quelqu'un comme ça.
Ne dites pas ça, mon grand frère est un peu...
Il est en fait une personne très gentille.
En quoi est-il gentil ?
C'est...
De toute façon, je vais passer dans la matinée.
D'accord, rappelez-vous d'amener Chang Er avec vous.
Écoutez attentivement.
Votre client n'est pas aussi simple.
Non seulement il veut attraper Yang Dong avec sa maîtresse, mais il veux aussi secouer le marché boursier pour obtenir des avantages.
Je ne suis pas comme vous, irréfléchie.
Je comprends aussi que vous ne pourriez jamais me dire qui était votre client,
mais nous pouvons travailler ensemble.
Je vais prouver que cette personne avait des motifs ultérieurs.
Mlle Zhang, vous êtes géniale.
S'il vous plaît appelez-moi juste Xian Ting.
Pourquoi si compliqué ?
Juste s'habiller comme Chang E et parler de pastèques et
faire des rapports sur les extraterrestres, n'est-ce pas suffisant ?
Xiao Dong Ge, promets juste à Mlle Zhang...
Pas juste. Promets juste à Xian Ting Jie, d'accord ?
- Je ne veux pas. - Pourquoi pas ?
Les affaires sont les affaires. Nous sommes vraiment presque à court d'argent.
Pourquoi devrions-nous l'aider ? De plus, nous ne la connaissons pas.
La problème est, que ferons-nous si elle interfère avec nous.
Maman a toujours dit de ne pas croire facilement les étrangers.
En outre, nous ne pouvons pas juger un livre par sa couverture !
- Zuo You Shou. - Oui !
Demain nous irons espionner Yang Dong et sa maîtresse. Ne sois pas en retard.
Pas de problème ! Moi, Zuo You Shou, suis la main droite de Da Ge.
Je ferai de mon mieux et ne serai pas en retard !
Quel genre de cinglés sont ces deux-là pour juste disparaître comme ça ?
Allez, allons-y.
Eh, Da Ge, attends-moi !
Eh... vous deux !
Rapport au quartier général. L'officier Ke Shang demande du soutien.
Da Ge, où sommes-nous ?
Xiao Tian, je pense... Ce n'est pas notre pays Ming.
Ça ne l'est pas ?
Da Ge, je viens de me rappeler.
Cet endroit devrait être appelé... Hai..
Hai Bin Teng !
C'est ce que cette personne a dit juste maintenant.
Da Ge, ce Hai Bin Teng est quel village ?
Je n'ai pas entendu parler de lui avant.
À l'instant, il y a beaucoup de choses qui ne sont pas claires pour moi.
- Xiao Tian ? - Oui !
Est-ce que tu te rappelles que quand nous sommes arrivés, nous avons vu beaucoup de chariot d'acier ?
À l'intérieur beaucoup de gens étaient assis.
Oui, oui, oui. Quelle étrange chose.
Da Ge, regarde. Regarde.
Tu vois, tu vois ?
Partout il y a un acier inexplicablement luisant.
Pourquoi ?
- Xiao Tian ! - Hein ?
Da Ge !
Selon mon analyse, ces monstres d'acier
Quoi ? De transport ? Ah...
Da Ge est certainement sage. Leur moyen de transport et notre moyen de transport
sont en effet similaires.
Les deux ont quatre jambes.
C'est juste que leurs jambes sont rondes et leurs yeux peuvent briller comme des lampes brillantes.
Pourquoi est-ce ainsi ?
Je n'ai jamais imaginé que cet endroit a non seulement un peuple étrange mais leur mode de transport est étrange aussi.
C'est très difficile à comprendre.
Xiao Tian !
Da Ge, il y a des choses étranges partout.
Il y a des esprits démoniaques partout.
Exactement. Cet endroit est plein de choses étranges partout. Nous devons être prudents.
Da Ge, si nous ne pouvons pas trouver le voleur Hong ici,
que pouvons-nous faire ?
Tu...tu...tu vois. Le ciel est noir et même les oiseaux sont retournés dans leurs nids.
Sur le chemin, je n'ai pas vu la moindre auberge.
En ce moment, nous ne pouvons compter que sur le Dragon de Jade.
La personne qui vient de nous poursuivre doit être lié en quelque sorte au pendentif Dragon de Jade.
-Peut-être que si nous le trouvons, nous pouvons trouver le vortex. - Exact, exact, exact.
Alors nous devrions être ceux qui le pourchassent, pas qu'il nous pourchasse.
En effet ! Tu es sage. Je vais immédiatement y aller.
Ne bougez pas !
Ne faites pas de mouvements brusques.
Oh, tu l'as trouvé.
Comment osez-vous vous attaquer à un officier de police ? Je vais vous ramener au poste de police.
Nous étions en train de vous chercher, et vous vous êtes montré vous-même.
Très bien !
Les balles n'ont pas d'yeux.
N'approchez pas.
Tian Di, fais attention !
Je vous ai dit que je suis un officier de police. Vous êtes fini !
Alors, vous savez comment utiliser un canon fulgurant ?
Comment es-tu lié à notre pendentif de jade ?
Je ne sais pas de quel pendentif de jade vous parlez. Lâchez-moi !
Où est Hong Xi Dong ?
Ordure ! Dis-le-moi ! Quel est cet endroit exactement ?
Mes coéquipiers seront bientôt là.
Attendez !
Vous êtes une grande gueule !
N'avez-vous pas peur que je vous tue ?
Officier Zhu, officier Zhu, s'il vous plaît, signalez votre localisation actuelle.
Da Ge ! Ce truc peut parler !
Vous utilisez la capacité de transmettre les voix sur un millier de li ?
Eh ! Comment osez-vous détruire les outils de la police ?
Des outils de la police ?
Vous êtes juste en train de nous escroquer. Même nous dire des bêtises incompréhensibles.
Vite, parlez ! Quel est cet endroit ?
Je vais vous donner une chance de plus.
Lâchez Zhu Ke Shang !
Da Ge, Da Ge ! Ils ont tous des canons fulgurants !
Da Ge, tout va pour le mieux !
Votre nom est Zhu Ke Shang.
Aujourd'hui ce n'est pas la fin. Nous vous retrouverons.
Nous nous rencontrons de nouveau.
- Est-ce ça va ? - Ça va.
Poursuivez-les !
Allons-y !
Oh !
C'est incroyable. Pourraient-ils être vraiment...
Que pourraient-ils être ?
Des acteurs qui connaissent les arts martiaux.
Absurde !
Hein ? Da Ge !
Le voleur Hong doit être dans le voisinage.
Trouvons-le !
Numéro 431.
Est-ce que le numéro 431 est ici ?
Oh, eh ! Je suis là.
Dong Ge, où te sens-tu pas bien ?
Mon "ça" ne se sent pas très bien.
Alors "ça" ne se sent pas très bien. "Où est "ça" ? Dis-moi !
Tu sais comment chaque homme aura quelques jours où son "ça" ne se sent pas trop bien.
Que penses-tu si je le regarde pour toi ?
- Voilà, laisse-moi jeter un coup d'œil ! - Que fais-tu ? Je pense que le mieux est de laisser le docteur y jeter un coup d'œil.
Docteur, est-ce que j'ai quelque chose qui ne va pas ?
Ni les rayons X, ni l'imagerie par résonance magnétique ne trouvent de problèmes.
Alors pourquoi est-ce que son corps luisait ?
Rassurez-vous. Vous avez une santé de bœuf.
Alors n'ai-je pas besoin de prendre des médicaments ou des piqûres ? Mais j'ai peur des piqûres. Est-ce que cela me ferait aller mieux rapidement ?
Le docteur a dit que tu vas bien. Est-ce que tu souhaitais ne pas aller bien ?
Non, je suis content d'aller bien. Docteur, au revoir.
Eh, je te raccompagne.
Pas besoin.
- Je sais comment sortir tout seul. - Je...
Tu es quoi ?
Da Ge, pourquoi ne pas essayer un autre étal ?
Pas besoin d'en essayer d'autre. Aucuns des derniers étals n'étaient disposés à nous vendre quoi que ce soit.
C'est évident que cet endroit ne reconnaît pas notre argent.
Nous ne pouvons même par retrouver notre chemin de retour.
Eh, nous n'allons pas mourir de faim ici, non ?
Maintenant nous dépendons seulement de ce pendentif de jade.
Peut-être qu'avec ça, nous pourrions trouver Hong Xi Dong
et aussi trouver un moyen de rentrer dans notre dynastie Ming.
Allons-y.
Xiao Tian.
Xiao Tian !
Xiao Tian, par là ! Allons-y !
Allons-y !